栏目导航
资讯搜索
翻译中的方法
作者：沈阳翻译    发布于：2011-12-30 14:24:29   文字：【大】【中】【小】
翻译中的方法
翻译区分很多方法 不同的翻译也给翻译人员带去不同的翻译效果 从而达到事半功倍
1直译法
就是按字面翻译,又能准确传达信息,所以直译法当然是最好的方法。而且,随着我国对外经济交往的增加,大量新词、术语及隐喻语的引入,人们对一些直译隐喻已耳熟能详,这就使直译成为了可能。
2 意译法
根据文章的具体意思 来进行翻译，经济文体翻译要求的是准确 和清晰
3直译加注释法
就是经济隐喻的翻译,除了要正确理解其内涵以外,还需考虑译文读者的可接受性,在综合把握的基础上,选择恰当的译法。
4换喻法
简单来说 就是准确地传达了原文的意思,又不减原文语言的生动性。沈阳翻译公司 这是文章经常使用的方法
本公司专注于小语种翻译：西语系（法、德、葡萄牙语等）翻译、阿拉伯语语系翻译、突厥语系翻译如土耳其语等，以及乌克兰语等翻译
地址：沈阳市沈河区市府大路262#甲，新华科技大厦(1103室)　电话：13704001936 （微信同步） 13940184156
版权所有：沈阳世纪翻译有限公司　备案编号：辽ICP备15015590号-1 北京总部
技术支持：智能建站超市【恒昊互联】